Prevod od "pomůžete najít" do Srpski


Kako koristiti "pomůžete najít" u rečenicama:

Třeba mi laskavě pomůžete najít majitelku tohoto velmi pozoruhodného střevíčku?
Možda ceš biti tako dobra da... mi pomogneš da pronadjem vlasnicu... ove krajnje izvanredne cipelice.
Vlastně, jsme zrovna přiletěli a doufáme, že nám pomůžete najít způsob, jak zase odletět.
Zapravo mi smo se upravo zaglavili... i nadali smo se da nam možete pomoæi da se izvuèemo.
Pokud nám pomůžete najít ten ovladač... mi ochráníme vašeho syna.
Ako nam pomognete da naðemo premosnik, zaštitit æemo vam sina.
A jediná možnost, jak ho zachránit je, že nám ho pomůžete najít.
A jedini nacin na koji ga možeš sad spasiti je ako nam pomogneš da ga naðemo.
Nepředpokládám, že mi pomůžete najít sídlo, kreré si pronajala skupina Rusů?
Sumnjam da mi možeš pomoæi da naðem kuæu sa plantažom, koja je bila iznajmljena od gomilu Rusa.
Nebo možná ne, když nám ho pomůžete najít.
A možda i ne, ako nam pomogneš da ga pronaðemo.
Za váš čas vám zaplatím, jestli mi ji pomůžete najít.
Mogu da ti platim tvoje vreme ako mi pomogneš da je pronaðem.
Pokud nám pomůžete najít Almeidu, mohu zařídit, abyste zůstal čistý.
Ako nam pomognete da naðemo Almeidu, mogu da kažem da ste nam pomogli bez pogovora.
Pokud nám pomůžete najít další palivové články, můžete letět s námi, zpátky na Zemi.
Ако нам помогнете да нађемо гориво, враћате те се с нама. Враћате се на Земљу.
Takže mi pomůžete najít její tělo?
Hoæete mi pomoèi da pronaðem njezino truplo?
Bude to snazší, když nám pomůžete najít tu dívku.
Biæe sve mnogo lakše, ako nam pomognete da naðemo devojku.
A pokud nám je pomůžete najít...
A ako nam pomognete da ih nademo, koliko bi vam onda platili?
Jen samotné obvinění ohledně zbraní bude stačit na dlouhou dobu ve vězení. Nebo nám pomůžete najít Jacka a my si to necháme pro sebe.
Optužbe samo za oružje æe te zatvoriti na dugo vremena, ili nam možeš pomoæi da naðemo Džek Bauera i držaæemo zatvorena usta.
A Vy nám pak pomůžete najít ten zbytek.
A onda ti možeš pomoæi nama da pronaðemo ostale.
Teď se umeju a pak mi pomůžete najít Vicky Robertsovou.
Srediæu se, a onda æeš mi pomoæi da naðem Viki Roberts.
Koukněte, myslíme, že si můžete pomoci sám tím, že nám pomůžete najít skutečného vraha.
Vidite, mislimo da biste mogli da pomognete sami sebi ako nam pomognete da naðemo pravog ubicu.
Slíbila, že mi pomůžete najít Aishu.
Obeèala mi je pomoæi da naðem Aishu.
A vy dvě mi ho pomůžete najít.
I... vas dve æete mi pomoæi da naðem tog èoveka.
Pokud jste nevinný, tak tím, že mi pomůžete najít skutečného vraha, pomůžete i sám sobě.
Ako si nevin, pomozi mi da naðem ubicu i pomoæi æeš sebi.
Potom, co mi pomůžete najít mého srážeče z metra, možná budu schopen pomoci najít vám Callie Burrellovou.
Pošto mi pomogneš da pronaðem mog guraèa iz metroa, možda ja mogu tebi pomoæi da pronaðeš Keli Burel.
Doufáme, že nám pomůžete najít spojitost mezi ním a několika armádními dodavateli.
Nadali smo se da bi mogao nam pomoći spojiti točkice između njega i nekoliko vojnih izvođačima.
Doufali jsme, že nám pomůžete najít přítele.
Nadali smo se da æete nam pomoæi da pronaðemo prijatelja.
Začít můžete tím, že nám pomůžete najít otce Skye.
Možeš poèeti tako što æeš nam reæi kako da pronaðemo Skajinog oca.
Je vypsaná odměna, když nám ho pomůžete najít.
SA nagrada ako nam pomoći da ga nađemo.
Pokud nám ty muže pomůžete najít, tak už vám ani nikomu jinému neublíží a pátrání po vašich souvěrcích skončí.
Ако ми помогнете нам да пронађемо те људе, они никада неће повредити ли или било ко други опет, и то потера против твоја браћа ће престати.
Protože vy dvě, nám pomůžete najít další lidi, jako jste vy.
Jer vas dve... Pomoæi æete nam da naðemo druge posebne ljude poput vas.
Jedinej důvod, proč jsme váš rozsudek ještě nevykonali, je ten, že jsem oddaloval hlasování v naději, že mi pomůžete najít způsob, jak to zlato, nebo alespoň co nejvíc z něj, dostat z tý pláže.
Kazna još nije izvršena jer ja odugovlaèim s glasanjem. U nadi da æeš mi pomoæi da se domognem što više tog zlata na žalu.
Ty a tví upíři mi ji pomůžete najít.
Ti i tvoji vampiri cete pomoci da je nadjem!
A ty a tví upíři mi ji pomůžete najít.
a sad cete ti i tvoji vampiri pomoci mi da je nadjem!
Nejdřív nám pomůžete najít generála Arsanova.
Samo, prvo nam pomozite da pronaðemo gen.
Když mi ho pomůžete najít, můžete tím odčinit všechno zlé, co jste s ním spáchal.
Ako mi pomogneš da ga pronaðem, možda se iskupiš za sve zlo koje si poèinio s njim.
Jako když jste mi říkal, že mi pomůžete najít...
Kao kad si rekao da æeš mi pomoæi da naðem...
A pokud máte nějaké svědomí... Tak mi ho pomůžete najít, abych se o něj mohl postarat.
Ako imaš imalo savesti, pomoæi æeš mi da ga naðem, da bih mogao da ga deaktiviram.
1.3511428833008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?